"One Night Two Days, Menjadi Ilmuwan"
"Di POSTECH"
"Mereka bertemu rekan masing-masing untuk hari itu"
"Mereka bermain untuk mendapatkan makan siang"
"Sebagian sukses"
"Tapi sebagian tidak"
"Mereka berkumpul di suatu tempat sekarang"
"Mereka menyapa dengan memamerkan gerakan"
"Mercu tanda POSTECH, Wuthering Heights"
Duduklah, semuanya. Yang kalah silakan minggir.
- Astaga. - Odongo, di sebelah sini.
Odongo, di sebelah sini.
Hanya mereka yang menang yang diizinkan
untuk makan di acara ini.
- Terima kasih. - Terima kasih!
Odongo, terima kasih.
- Makanlah dahulu. - Tidak, kamu saja dahulu.
"Waktu makan siang dipenuhi dengan cinta"
Kita biasanya menikmati ini ketika ada
bunga sakura.
- Selagi sakura melayang turun... - Itu terdengar bagus.
"Kami akan membuat sakura terbang sebagai gantinya"
"Mereka mengguncangkan jjajangmyeon"
- Jong Min. - Astaga.
Ini hebat. Aku suka kampus universitas.
- "Cintaku" - "Untukmu"
"Kotak musik Odongo menyala"
"Terlepas dari apa pun"
Ini tampak sangat enak.
Aromanya luar biasa.
Menonton kami makan mungkin membuatmu lapar.
Benar.
Jong Min.
Kamu lebih suka sebelah mana? Kiri atau kanan?
- Kanan. - Kalau begitu, ke kiri!
Bukankah kamu seharusnya menjadi keluarga kerajaan?
Tidak, itu konyol! sync by @sultan khilaf
Sudah lama sejak aku didepak.
Bersikaplah seperti raja, Dong Gu.
Kemarilah.
Ini. Buka pangsit ini untukku.
Ya, tentu saja.
- Ini menyebalkan. - Ada cukup banyak.
Mungkin kamu bisa menghadiahi kami satu?
Tapi mereka tidak boleh mendapatkannya secara gratis.
- Benar. - Kamu tidak boleh seperti itu.
- Apa yang kuminta sebagai balasan? - Mereka akan tamat.
"Apa maksudmu?"
- Ini untukmu. - Ini sangat enak.
"Matanya membelalak"
Itu dia. Bersikaplah seperti raja.
- Ini lezat! - Benarkah?
"Sang raja peribahasa juga makan terlebih dahulu"
Ini sangat enak.
- Makan semuanya... - Astaga.
Lihat.
"Sesuap besar"
Ini sangat lezat.
Kamu selalu memesan dari sini?
- Ini enak sekali. - Ini seperti zaman dahulu.
Restorannya ada di gerbang belakang.
Tempat ini mengantar dengan sangat cepat.
Aku akan memesan selagi menuruni Tangga 78
dan makanannya akan sampai di asramaku.
Aku tidak bohong.
Kamu tahu itu, bukan?
"Menyeruput"
"Aku tidak tahan lagi"
"Daging asam manis ini juga enak"
"Itu lebih enak ketika dinikmati di luar ruangan bersama yang lain"
"Angin semilir sejuk musim semi juga bertiup ke arah mereka"
Ini.
Aku sudah selesai.
"Namun para siswa dapat sedikit makanan"
Sung Wook, kemarilah.
Tadi, itu...
Apa kamu menghafalkan semuanya?
"Dan jam makan siang pun usai"
"Bersama-sama, mereka beristirahat"
Jangan. Panggil nama kami saja.
- Berapa usiamu? - Usiaku 30 tahun.
Lihat? Dia belum begitu tua.
Bagaimanapun, usiaku 43 tahun.
Dan yang berusia 44 tahun sedang tidur siang.
- Orang tua mudah lelah. - Dan kami punya peraturan
untuk orang-orang yang tidur siang.
"Dia memercikkan air pada Joon Ho"
Kita perlu mengecek apa dia bernapas.
Itu sebabnya
kami memercikkan air pada mereka yang tidur.
- Tolong bangun. - Apa?
Tolong bangun.
Joon Ho, ayo kita menyanyi.
- Bangun. - "Aku ingin mengisi"
"Kekosonganmu"
Joon Ho, ayo!
"Hidupku"
"Beri tahu aku aku sedang bermimpi"
- Sekarang. - Menyanyilah dengan kami.
Dong Gu di kiri, Odongo di kanan.
Aku tidak percaya Odongo.
Dong Gu dan Odongo. Nama-nama itu berima.
Bukan begitu? Kita sepertinya sepaham.
Kalian sudah makan siang
dan kalian sudah menjadi lebih akrab selama istirahat.
Selagi melakukan pekerjaan rumah kami di POSTECH,
kami menjumpai kata yang menarik.
Sekolah ini dikenal dengan ikan haring setengah kering.
Apa artinya itu?
Aku sebenarnya seorang wakil.
Aku duta promosi.
Dia mempromosikan ikan haring setengah kering.
- Benarkah? - Dia sangat menyukainya.
Aku bukan sedang membicarakan makanan.
- Benarkah? - Apa?
"Setiap siswa di POSTECH mengetahuinya"
"Apa itu ikan haring setengah kering yang tidak bisa dimakan?"
Lembaga Teknologi yang Terlalu Memikat dan Kreatif.
- Benarkah? - Bisa kamu ulangi?
Lembaga Teknologi yang Terlalu Memikat dan Kreatif.
Terlalu.
Itu mendukung penelitian dan ide-idemu
dan membantumu memulai usaha.
Apa ada yang pernah menggunakan layanan ini?
- Tentu saja. - Banyak orang memakainya.
Jadi, ada program yang membantu usaha.
Itulah LTTMK.
Itu sebabnya kita akan melakukan LTTMK kita sendiri.
Lembaga Teknologi yang Terlalu Memikat dan Kreatif.
Seul Gi akan membuat tablet yang seperti aspirin.
Kita akan menjualnya di seluruh dunia
dan menghasilkan miliaran dolar.
Bagaimana kalau pasta gigi yang memutihkan gigi kuning?
- Pasta gigi untuk gigi kuning. - Ya, benar.
Kami sebenarnya sudah punya tema untukmu.
Ide yang membuat dunia menjadi agak mudah.
Odongo rajanya dalam hal itu.
Tidak, itu rekanku.
Kami berpikir ide kalian akan lebih baik
jika para siswa berkolaborasi.
Kalian akan dibagi menjadi dua kelompok.
Masing-masing kelompok akan memikirkan ide
dan mempresentasikannya pada kami.
Staf kami akan memilih mana yang lebih baik.
"Staf akan memberikan suara untuk pemenangnya"
"Tim yang menang akan mendapatkan"
"Sepuluh kotak piza untuk departemen mereka!"
Kami akan membeli 30 kotak piza.
"Sepuluh untuk setiap siswa"
- Bagus. - Astaga.
- 30? - Kamu akan menjadi pahlawan.
Kamu akan menjadi pahlawan!
Agar adil, dua mahasiswi
- akan memilih tim. - Kedengarannya bagus.
Pilih sesuka kalian.
Rekanku sangat kreatif.
Dia bahkan membuat sepeda.
"Dia sedang mengembangkan sepeda otonom"
"Dia tahu cara mewujudkan ide-idenya"
- Dia yang terbaik. - Aku bisa membuat apa saja.
Jurusan yang diambilnya cukup berguna.
Kalian harus masuk tim kami.
Ilmu Materi dan Teknik.
Dia bisa mengurangi volume dalam skala nano.
Bukan begitu?
Kamu ada benarnya.
Teknik dan TI berkolaborasi...
Mainkan batu-gunting-kertas.
"Tim Jong Min akan menjadi populer"
- Mari lakukan ini. - Baik.
Siap atau tidak, batu-gunting-kertas.
"Seul Gi menang"
"Siapa yang akan dia pilih?"
Bukankah Kimia dan Ilmu Kehidupan sejalan?
Ilmu Kehidupan?
- Ilmu Kehidupan. - Ilmu Kehidupan.
- Baiklah! - Kita akan membuat obat.
Obat? Paham.
Batu-gunting-kertas.
Seul Gi, menurutku seperti ini.
Kita perlu seseorang dari teknik elektro.
- Dia kreatif dan... - Benarkah?
- Aku ingin bergabung dengan tim. - Benarkah?
Tidakkah menurutmu
kita akan tampak bagus sebagai satu tim?
"Tidakkah menurutmu kita akan tampak bagus?"
"Apa kamu bilang?"
Dengan kami, kalian akan menjadi tim yang unik.
Lihat keadaan Sung Wook saat ini.
Dia benar-benar ingin bergabung dengan timmu.
- Kenapa dia putus asa? - Pilih saja dia.
Tolong pilih kami.
Ayolah, Teman-teman.
Ayolah. Kamu di tim kami.
Jadi, seperti ini akhirnya.
Baiklah.
Baik, bagus.
Young Woon pasti benar-benar hebat
hingga semua orang menginginkannya.
Bukankah itu jelas? Dia persis seperti aku.
Semoga dia tidak hanya bisa membual.
- Dia tidak membual! - Kamu mungkin
belum dipanggil.
Kurasa keseimbangan tim kita juga bagus.
Teknik Kimia, Teknik Mesin,
dan dia mengambil jurusan Teknologi Nano.
Dia tahu cara menyusutkan ukuran benda-benda.
Kamu tahu apa itu fleksibel?
"Kedua Tim"
Menurutku seperti ini.
Anggota staf kami akan memberikan suara untuk ide,
termasuk kamerawan.
Jadi, jika itu terkait kamera...
Dia genius.
Mereka merekam kita dari depan.
- Benar. - Bagaimana kalau ini?
Mereka bisa melihat
apa yang mereka rekam dari belakang.
"Itu lumayan bagus"
Dengan begitu, mereka bisa berjalan dengan normal.
Itu berguna dalam hal ini.
Boleh aku minta itu sejenak?
- Pasang ini di punggungku. - Seperti tongsis?
- Benar. - Ini di punggungku
dan aku bisa melihat apa yang kurekam.
Itu ucapanku tadi!
Aku tahu, tapi aku melakukannya.
Karena kita syuting di luar selama musim panas,
itu bisa sesuatu yang menyejukkan kita.
Atau itu bisa sesuatu untuk musim dingin.
Bagaimana kalau pendingin ruangan portabel?
- Benarkah? - Apa itu mungkin?
Bisakah kamu membuatnya dalam satu jam?
Mungkin dua jam.
Apa? Kalau begitu, lakukan dan dapatkan paten.
- Jangan lupa kami membantu. - Kami memberikan idenya.
Akulah yang mengatakannya dahulu!
Tapi bagaimana itu bahkan mungkin?
Itu tidak begitu sulit.
Ini dibuat olehnya.
Ya, ini.
Ya, ini stasiun cuaca.
Kamu yang membuat ini? Aku punya aplikasinya!
- Tidak mungkin. - Ya, Young Woon membuatnya.
- Ini? - Ya.
Apa ini perangkat untuk ramalan cuaca?
Suhu, kelembapan, dan debu halus diamati.
Kamu bisa lihat kabelnya.
Kita harus memanggilnya Song Young Sil saja.
Penemu hebat ada di tim kita.
Tidak heran semua orang ingin dia di tim mereka.
Selama liburan sekolah, dia hanya belajar.
- Benarkah? - Hanya semester lalu.
Tetap saja. Joon Ho, kamu pasti tidak pernah belajar saat libur.
Bukankah libur waktu untuk berpesta?
Liburku berlanjut selama sekitar setahun.
Jadi, di mana ruang klub?
- Di dalam. - Di serikat mahasiswa.
"Semua klub berkumpul"
"Di gedung serikat mahasiswa"
"Melihat sekitar"
Ini tempat semua orang pintar berada.
"Ruang untuk ilmuwan menjadi kreatif"
"Power On".
"Apa?"
"Satu-satunya klub robot di POSTECH"
"Mulai dari teknik sampai tampilan"
"Klub robot POSTECH, Power On"
Mereka manusia atau robot?
Mereka juniorku.
Mereka semua tampak sangat pintar.
Aku melihat itu dalam diri mereka.
Tapi baunya seperti mahasiswa fraternitas.
"Apa kamu mencium bau sesuatu yang asam?"
Ini semacam hobi pria.
"Mereka tidak bisa mengatakan apa pun soal itu"
Kita perlu menemukan ide.
Kenapa kita tidak mulai dengan memikirkan hal-hal
yang membuat hidup kita sangat tidak nyaman.
Odongo,
kamu sudah berapa lama di Korea?
Sekitar delapan tahun.
Dalam delapan tahun itu,
apa yang paling sulit dari segi
penyesuaian?
Yang sulit bagiku adalah
- kelembapan musim panas. - Kelembapan?
- Itu benar. - Kulihat kamu membencinya.
Tentu saja.
Hidup dalam cuaca panas dan lembap itu cukup sulit.
Ya, dan kita juga ada musim hujan.
- Benar. - Aku merasa gatal.
Meskipun Kenya cerah, di sana tidak lembap.
Ya, Kenya memang panas.
Meskipun panas,
- tapi masih cukup sejuk. - Di tempat teduh.
Tidak bisakah kamu membuatnya dengan teknologi nano?
Bagaimana kalau perangkat fleksibel?
Kamu membuat perangkat dan
memasukkan informasi.
Kamu membuatnya dalam bentuk pakaian.
Saat dipakai,
itu memeriksa tingkat kelembapan tubuhmu
dan menurunkannya jika itu yang diperlukan.
- Perangkat yang dapat dikenakan. - Itu benar.
Perangkat yang dapat dikenakan?
Benda-benda yang kamu lihat dalam film? Aku tahu.
"Dari tampilan sampai baterai dan bagian mobil"
"Perangkat fleksibel akan mengubah gaya hidup kita"
"Perangkat yang dapat dikenakan adalah perangkat elektronik"
"Yang bisa digunakan saat dipakai seperti jam tangan"
Jadi, bagaimana kalau perangkat yang dapat dikenakan
- dan menghilangkan kelembapan? - Perangkat yang dapat dikenakan?
Ini tidak buruk. Ini awal yang bagus.
Benar.
Aku punya ide.
Kebanyakan mahasiswa
tidak menjalani kehidupan mereka menurut tanggal
tapi hari dalam sepekan.
Kami punya kelas yang sama pada hari Senin dan Rabu,
dan kelas yang sama pada hari Selasa dan Kamis.
Aku juga seperti itu.
Kita bisa membuat tujuh kotak kecil
dan membuatnya menyala setiap hari dalam sepekan.
Kita akan tahu itu hari apa
dan bersiap untuk kelas kita.
- Seperti hologram? - Aku sudah memikirkan itu.
Itu kalender meja tapi untuk hari dalam sepekan.
Ya, hanya ada hari dalam sepekan.
Itu tidak buruk untuk orang tua yang punya anak-anak.
Kita juga perlu terus mengikuti kelas mereka.
Itu juga bisa merekomendasikan makan apa untuk santapan.
Kita juga bisa menambahkan fitur memo.
Aku punya nama. Tampilan Hari Ini,
T.H.I.
Tidak bisakah kamu
membuatnya terdengar lebih bagus?
Apa itu T.H.I?
Mari ubah dunia dengan ide-ide kita.
- Semangat. - Semoga beruntung.
- Semangat. - LTTMK.
Semoga beruntung.
"Minuman disediakan untuk membantu mereka berpikir"
Apa kita masing-masing memikirkan satu ide?
Apa kita masing-masing menyampaikan ide kita?
Aku terpikir dua hal.
Dia sudah punya dua ide.
Kita akan menggunakan salah satunya.
Kita akan menaruh keyakinan kita padanya.
Kita mungkin bisa tidur saja.
Mari dengar idemu.
Bangun tidur di pagi hari
- adalah hal sulit. - Sangat sulit.
Benar. Alarm tidak cukup.
Kami harus bangun pukul 4 pagi hari ini.
Jadi, aku terpikir
jam beker yang menembakkan air.
Jam beker yang menembakkan air?
Mungkin semprotan atau seperti air mancur.
Untuk membasuh wajah kita?
Air keluar ketika alarm berbunyi.
Itu mungkin penyemprot wajah dari toko kosmetik.
- Itu menyemprotkan air. - Itu bagus untuk kulit.
Itu membuatmu merasa baik.
Itu kedengarannya bagus.
Aromanya harus enak.
- Ini ideku. - Baik.
Mari lihat seberapa kreatif idenya.
"Apa idenya?"
Pasta gigi rasa Americano.
- Maaf? - Pasta gigi stroberi.
- Itu sudah ada. - Itu ada.
"Itu sudah ada"
- Rasa stroberi... - Itu idemu?
Itu usulmu?
Itu bisa menjadi ide bagus.
Kita minum kopi agar segar setelah makan.
- Itu benar. - Rasa Americano
akan enak untuk dirasakan setelah menggosok gigi.
Itu lebih baik daripada minum kopi.
Kamu benar.
- Lebih enak meminumnya. - Tentu saja.
Aku baru terpikir payung tas.
Payung tas?
Payung dipasang pada tas.
Kamu membawa tas saat ke sekolah.
- Ada payung. - Itu boleh juga.
Kamu punya payung dengan tas selama syuting.
Itu sederhana dan bagus.
Itu kedengarannya bagus.
Haruskah kita mendapatkan paten
dan menghapusnya agar tidak tayang?
Itu terdengar mudah.
- Bagaimana kalau... - Itu sudah ada.
Bisakah kita membelinya?
Apa payung tas ada?
- Astaga. - Begitu rupanya.
- Apa kamu menyalin ide itu? - Sebagian besar ide ada.
Benar. Ini sangat sulit.
Bagaimana kalau kita mendasarkannya pada isu terkini?
Peluang untuk keberadaannya akan lebih tipis.
Ini isu sosial terkini.
"Jawaban negatif", "kekerasan sekolah",
"menyetir mabuk", dan "tingkat kelahiran rendah".
Menyetir mabuk kedengarannya topik yang bagus.
Mustahil untuk menyetir jika baunya seperti alkohol.
- Itu boleh juga. - Benar.
- Itu sederhana. - Itu boleh juga.
Ini ide bagus.
Ide harus diterapkan pada kehidupan nyata.
Kita menuangkan zat kimia yang bisa mengukur sesuatu
di toilet.
Itu bisa mengukur kandungan zat dalam air seni.
Sesuatu yang kadarnya tinggi harus dicurigai.
- Seperti diabetes? - Berdasarkan warna.
Aku ingin tahu kenapa air seniku berwarna terang.
- Itu benar. - Aku sudah memakan apa?
Bukankah itu karena kamu mengonsumsi vitamin?
- Vitamin? - Benar.
Jika kita punya sesuatu yang menganalisis kesehatan...
Itu kedengarannya bagus.
- Aku suka ide itu. - Aku juga.
Aku punya dua ide.
Tahukah kamu kenapa kuda zebra memiliki garis di tubuhnya?
Untuk membuat mereka tampak lebih besar dalam kelompok?
Apa itu untuk semacam mode?
- Benar. - Itu untuk mode.
Banyak yang bilang itu untuk kamuflase.
- Seperti setelan ghillie? - Setelan guillie?
- Itu satu contoh. - Katakan dengan lebih sederhana.
Ini kata penelitian saat ini.
Garis-garis itu menjauhkan nyamuk dan lalat.
Sederhananya,
garis-garis itu mengganggu cahaya yang memantul.
Itu bagaimana garis-garis mengusir lalat.
Kita bisa menggunakan ide ini untuk membuat kelambu
atau untuk mendesain rumah.
Kita bisa menjauhkan nyamuk dari tempat tidur.
Menerapkan konsep ini akan bagus.
Untuk menjauhkan lalat, bagaimana jika kita membuat garis-garis
dengan kacang hitam di atas nasi putih?
Bukankah itu kreatif?
Apa itu artinya lalat akan menjauh?
Sepertinya itu akan berfungsi.
Lalat akan terbang ke arah tumis daging dengan nasi.
Bagaimana jika kita membuatnya putih saja?
Itu menarik. Aku tidak tahu soal itu.
Itu ide pertamaku.
Ide keduaku cukup menarik.
Kebanyakan masker wajah untuk debu halus dari kain bukan tenunan.
Itu tidak menyaring
- debu halus secara efektif. - Benarkah?
Ide yang ingin kuterapkan
adalah lendir di dalam paru-paru atau tumbuhan yang memerangkap
partikel seperti debu halus.
Satu contoh adalah asam hyaluronic.
Aku suka itu.
Obat tetes mata.
Obat tetes mata?
Mecellose yang ditemukan di dalam serangga juga bisa dipakai.
Aku suka serangga. Aku bisa memanfaatkan studiku.
Masker debu halus yang didasarkan pada elemen fisik kita.
- Itu ide pertamaku. - Itu kedengarannya bagus.
Itu berdasarkan elemen di dalam tubuh kita.
Itulah yang bagus dari ide debu halus.
Debu halus adalah masalah besar.
Itu masker gas yang hanya menutupi mulut.
- Apa kita memakainya? - Ya.
Kita bisa membuatnya tampak bagus. Bukankah itu hebat?
Lalu pasangan bisa membuat kontak fisik.
- Apa itu masalah? - Kita bisa membuatnya terbuka.
Itu benar.
"Masker gas yang membuka"
Kamu bisa membukanya.
Kamu perlu dua untuk membuatnya terbuka.
"Itu hanya bisa dibuka oleh punya pasangan"
Itu ide bagus.
"Cinta tidak bisa dihentikan oleh debu halus"
Itu masker gas cinta.
Aku punya ide lain.
- Apa? - Ponsel pintar
mendeteksi seseorang berdasarkan mata dan hidungnya.
Misalkan ada sensor pada televisi.
Jika kamu memejamkan matamu selama sepuluh menit,
layarnya mati secara otomatis.
Itu kedengarannya bagus.
- Itu mungkin untuk dibuat. - Itu bisa diperbarui.
Itu juga tidak ada.
Ponsel pintar bisa mendeteksi wajah kita.
Itu ide bagus.
- Itu boleh juga. - Benar, bukan?
Ini tidak terkait dengan sains.
Aku sudah lama punya ide ini.
Saat kita makan gukbap,
itu disajikan di dalam panci tembikar seperti ini.
Dalam bentuk ini.
"Ini dia"
Aku baru terpikir ide yang menakjubkan.
- Kamu menyebut gukbap. - Gukbap.
Tahukah kamu apa yang kuperlukan saat aku makan gukbap?
"Ini ide hebat dari gukbap"
Itu terasa berbeda di setiap restoran.
Berapa sendok garam yang harus kutambahkan?
Sesuatu yang mengukur jumlah garam.
Tidak, sebuah sendok yang mengukur garam.
- Itu terpasang. - Pada sendok.
Itu menunjukkan berapa banyak garam yang harus ditambahkan.
"Sendok pengukur garam"
Ini ide bagus.
- Itu sendok pintar. - Sendok pintar.
- Itu kedengarannya bagus. - Benar.
Itu bisa diatur
sesuai seleramu.
Itu juga bisa memutar musik.
Bea cukai dapat diatur
supaya benda itu bisa dijual.
Jika ideku ditayangkan,
itu akan menjadi milikku.
Kamu boleh menyimpannya, Defconn.
- Kepribadiannya Defconn - Dengarkan.
adalah kepribadian pebisnis.
Dia kreatif, praktis,
- dan realistis. - Tidak mungkin.
"Kepribadian pebisnis"
Ini satu ide lagi.
Bagaimana kalau sesuatu yang menunjukkan pakaian serasi?
Itu mungkin aplikasi yang memilihkan pakaian.
Pembayarannya per bulan. Kamu paham?
Itu pembayaran setiap bulan.
Biayanya 3,3 dolar per bulan memadukan lima pakaian.
Jika kamu membayar 7 dolar sebulan,
aplikasi itu menunjukkan pakaian trendi.
Aku pasti menghasilkan uang dengan aplikasi ini.
"Dia terlalu percaya diri"
Aku memberikan terlalu banyak ide.
"Waktu berlalu"
Ide apa lagi yang kita punya?
"Mereka kehabisan ide"
Aku punya ide.
Dia punya ide. Beri tahu kami.
Robot penyedot debu
yang membersihkan lantai.
Bagaimana jika itu bisa terbang selama musim panas?
Itu terdengar menakjubkan, bukan?
- Itu hebat. - Itu bagus.
Mari buat itu.
Kita memerlukannya selama syuting terutama di musim panas.
Kita perlu itu selama syuting di musim panas.
Mulailah membuatnya saat kami pergi.
Bisakah kamu membuatnya sebelum musim panas?
- Sekarang - Kita akan mulai membuat.
buatlah rencana.
Mau aku mulai membuat presentasinya?
"Apa ide final Tim Tae Hyun?"
"Harga diri mahasiswa teknik sedang dipertaruhkan"
"Adu ide yang tidak pernah ada sebelumnya"
"Tim Joon Ho juga sedang mencari ide"
"Berkonsentrasi"
"Dia melawan kantuknya"
"Mereka juga sedang berjuang"
"Dengan kreativitas"
"Kita tidak boleh kalah"
"Adu ide dua tim yang tidak dapat diprediksi"
"Tim mana yang akan menang?"
Kita hanya perlu menamai tim kita.
Kita punya enam orang.
Bagaimana kalau Indra Keenam?
Indra Keenam dengan kejutan.
Dalam bahasa Kenya,
apa ada frasa yang menarik atau lucu?
Bagaimana cara mengatakan "penemu" dalam bahasa Swahili?
"Penemu" dalam bahasa Swahili?
Fundi.
- Fundi? - Ya.
Fundi.
- Fundi 6. - Fundi 6?
Apa itu enam?
- Kita ada enam orang. - Begitu rupanya.
- Selesai. - Kita sudah selesai.
- Fundi 6, ayo. - Ayo.
Kita ambisius sekali. Astaga.
Kita tim yang hebat.
Selama lebih dari dua jam,
kalian mendiskusikan ide asli kalian.
Apa kalian mendapat beragam ide?
- Ya. - Ya.
POSTECH memang hebat.
- Mereka mengubah ide - Menjadi realitas.
menjadi realitas.
Mereka akan mengubah dunia dengan ide-ide.
Dunia akan gempar saat ini ditayangkan.
"Dunia akan gempar"
"Gempar"?
"Apa maksudmu?"
"Bahkan seorang asing terkejut"
- "Gempar"? - Apa?
- Kenapa akan gempar? - Itu berbahaya.
- Itu pasti masalah. - Benar.
Odongo, ajari dia bahasa Korea.
Aku tidak tahu dia berbicara bahasa mana.
"Seorang Korea yang tidak pandai berbahasa Korea"
Dia dari negara yang aneh.
Joon Ho berpengaruh besar pada ide-ide kami.
Apa kalian membuat popok?
Apa kamu bermasalah dengan popok?
- Joon Ho yang malang. - Joon Ho minyak.
Ini LTTMK pertama di One Night Two Days.
Kita akan mulai dengan presentasi ide.
"Presentasi ide dimulai"
"Enam anggota penuh semangat yang berpengetahuan kurang"
"Enam mahasiswa yang cerdas dan penuh semangat"
"Hal-hal yang memberi kemudahan bagi dunia"
"Ide-ide yang baru dan menarik"
"Mari ubah dunia dengan ide-ide"
"Tim Fundi 6 memulai dahulu"
"Bersemangat"
Baiklah.
Tim Fundi 6 akan memulai presentasi.
Bukankah hal-hal tidak nyaman?
"Bukankah hal-hal tidak nyaman?"
Itu kedengarannya bagus.
Aku yakin ada banyak ketidaknyamanan.
Kim Joon Ho yang berusia 44 tahun
tidak tahu berapa banyak garam yang dikonsumsinya.
- Aku tahu betapa asinnya itu. - Apa kamu tahu
- berapa banyak garam kita makan? - Apa kamu tahu seberapa asin
- makananmu hari ini? - Aku tidak makan apa-apa.
- Dengarkan saja. - Apa ada suatu cara
kita bisa menyantap jjigae yang sesuai dengan selera kita?
- Ini Kim Joon Ho. - Tidak.
- Itu mengerikan. - Ini berlebihan.
- Lihat. - Itu karena garam.
Di mana manajerku? Tolong hilangkan itu.
"Dia pemalu"
Jadi, kami menemukan ini untuk mengatasi ketidaknyamanannya.
"Karya ambisius Tim Fundi 6"
Ini S.P, yang mengacu pada Sendok Pintar.
"Ide pertama, Sendok Pintar"
"Pemberi ide"
- Biar kujelaskan tentangnya. - Kamu pasti terkejut.
"Namun tanggapan mereka biasa saja"
"Aku harus maju untuk rekanku"
Jadi, ini sendok pintar.
Perangkat macam apa itu?
Jadi sendok pintar ini... Saat kamu pergi makan,
tidak peduli berapa usiamu,
kamu tidak bisa tahu seberapa manis
atau asinnya makananmu.
Tapi dengan sendok pintar ini,
kamu bisa mengetahui kandungan garam dan gula
di dalam makananmu dengan sensor di sendok.
Jadi, kami muncul dengan sendok ini.
"Itu penjelasan yang bagus"
"Dia rekanku"
Akan kujelaskan lebih jauh tentang fungsi sendok ini.
Sendok ini mengukur kadar garam.
Dan sendok ini merekomendasikan kadar garam yang cukup
yang baik untuk kesehatanmu.
Aku punya pertanyaan. Sendok itu bisa digunakan
saat kita memasak.
Kamu tidak boleh bertanya sampai dia selesai.
- Dengarkan saja. - Jong Min, tunggu.
Ini konyol.
- Aku juga punya pertanyaan. - Aku tahu. Kita punya banyak.
Kamu bisa menambahkan garam atau air dengannya
agar sesuai seleramu.
- Karena sendok ini memiliki - Tentang...
fungsi pintar di dalamnya,
kamu bisa mencatat apa yang sudah kamu makan
- dengan ponselmu. - Terhubung dengan ponselmu.
Sendok ini pada dasarnya berfungsi
untuk mengukur asupan garammu.
Kamu bisa menggunakannya untuk sendiri atau keluargamu.
Orang-orang yang lebih tua punya indra pengecap tumpul,
jadi, mereka cenderung makan lebih banyak garam.
Jika kamu menaruh tingkat optimal di sendok,
akan ada peringatan saat sendok dicelupkan ke dalam makanan.
Dengan begitu, kamu bisa menambahkan sedikit air.
Kamu menggunakannya untuk kesehatanmu.
Itu saja untuk sendok pintar.
Terima kasih.
- Aku menghormati ide itu. - Ada pertanyaan?
- Ya. - Aku punya pertanyaan.
"Si perkasa datang"
"Kehadirannya yang dominan membuat semua orang"
"Bergetar ketakutan"
"Pertanyaan-pertanyaan tajam diharapkan"
- Dia punya pertanyaan. - Tunggu.
Itu pasti menakutkan.
Masalahnya adalah aku tidak akan membeli sendok itu.
Dia sangat kuat.
Kenapa kamu tidak akan membelinya?
Dia tajam sekali.
Pertama-tama, pada sendok itu terdapat LCD,
pengeras suara, dan mikrofon.
Sendok itu pasti memakai baterai, jadi itu pasti berat.
Itu artinya sendok itu kurang praktis.
"Kehilangan kata-kata"
Kami akan membuatnya menjadi ringan dan murah.
Baik.
Silakan.
Dia bersikap tidak masuk akal.
- Bisa kita lanjut? - Ya. Terima kasih.
Tidakkah kamu tidak nyaman ketika melihat kalender?
- Ketika aku melihat kalender? - Kalender?
- Apa kamu melihat tanggal? - Apa kamu melihat tanggal?
Atau apa kamu melihat hari dalam sepekan?
"Bagaimana denganmu?"
"Orang biasanya melihat tanggal"
- Apa? - Aku melihat keduanya.
Kami akan mengusulkan paradigma baru kalender.
Itu menunjukkan hari dalam sepekan terlebih dahulu.
Dan itu memberi tahu apa yang harus dilakukan pada hari itu.
Seperti ini.
"Ide Kedua, Tampilan Hari Ini"
"Ide dari No Se Hwan"
Ini hari Rabu. Tampilannya seperti ini.
- Apa itu layar tampilan? - Ya. Ini layar.
Ini fokus lebih pada hari dalam sepekan daripada tanggal.
Ini memberitahumu harus melakukan apa pada hari dalam sepekan.
Mahasiswa punya kelas yang sama
- di hari yang sama. - Menurutku itu lucu.
Untuk dekorasi interior.
Terima kasih.
Menurutku ini bagus.
Sederhana itu yang terbaik.
Itu bisa sangat berguna.
Kurasa aku pernah melihatnya.
"Ini dia penghancur pujian"
"Maaf?"
Itu ide keseluruhan dari penemuan. Itu terasa tidak asing.
Yang penting adalah cara mewujudkannya.
- Itu bagus. - Mari kita lanjutkan.
- Baik. Ini yang terakhir. - Mari kita lanjutkan.
Sutradara akan suka ide ini.
Dia akan menyukainya.
Kim Joon Ho, pria berusia 44 tahun,
mengalami kesulitan dengan ini di musim panas.
Serangga.
- Serangga. - Karena serangga.
- Itu lucu. - Ini dia.
- Lalat. - Itu sulit di musim panas.
Di musim panas.
Bisakah mereka disingkirkan?
Untuk mereka yang menderita,
kami punya drone pengusir hama ini.
"Ide Ketiga, Drone Pengusir Hama"
Prinsipnya dari penyedot debu otomatis.
Tapi yang ini bukan untuk lantai, melainkan ruang.
Drone ini menangkap serangga seperti nyamuk.
"Ide dari Yang Joon Hyuk"
"Itu bagus"
Drone pengusir hama?
"Benarkah?"
Sebuah drone terbang dan membunuh serangga
yang berada di luar jangkauanmu.
Itu seperti kolaborasi antara drone dan pemukul lalat.
Kamu juga bisa bersenang-senang mengendalikan drone
dan membunuh serangga.
Kita tidak menerbangkan drone hanya untuk membunuh lalat.
"Juru kamera helikopter tepat mengenai sasaran"
- Dia tidak menyukainya. - Itu hanya ide.
Tidak apa-apa. Lanjutkan.
Kita bisa punya bahan-bahan yang menarik serangga
dan membunuh mereka semua sekaligus.
Selain itu, drone ini bisa mengusir segala macam serangga.
Itu terlalu kejam.
Apa maksudmu?
"Serangga adalah makhluk hidup"
"Bahkan saat diganggu oleh banyak serangga"
"Dia berusaha keras untuk menyelamatkan nyawa mereka"
"Dia menyingkirkan lalat di dalam susunya"
"Dia malaikat serangga"
Aku punya pertanyaan. Tapi ini ide yang bagus.
Ada batas yang bisa dicakup drone.
Serangga bisa terbang lagi.
Itu seperti koloid.
"Dia mengatakan apa?"
Itu bisa dibilang dalam keadaan koloid.
Bahkan jika kamu menggunakan atraktan,
aku ingin tahu bagaimana itu akan bekerja dengan angin.
"Dia sedang berusaha memahami"
"Dia juga berjuang"
Akan sulit menerbangkan drone
ketika ada banyak serangga di udara.
Bicaranya sangat bagus.
Aku menyukai ide itu sendiri,
tapi menurutku itu tidak dapat dilaksanakan.
Kita juga harus memikirkan biayanya.
Aku mengerti. Jadi kamu akan membuatnya terjadi.
Kurasa kamu tidak paham soal ini.
Penemuan yang kita bicarakan adalah...
Apa kita harus membuatnya?
Terima kasih telah mendengarkan.
Terima kasih.
Mereka penuh ide-ide segar.
Tadi itu menyenangkan.
Ayo.
Halo. Kami Tim Indra Keenam.
"Tim Indra Keenam"
"Menerima dengan tepuk tangan"
Ini benda pertama.
Ini Area Sembelit Sendi.
Delapan kali kentut. Kebenarannya di luar sana.
Mari temukan detailnya dengan video ini.
Astaga, perutku sakit.
"Seorang karyawan"
"Seorang CEO"
- Ketuk. - Siapa ini?
Aku CEO Kim Joon Ho. Keluarlah.
Baik. Silakan, Pak.
Astaga.
Apa yang kamu lakukan di dalam sini?
Apa yang kamu lakukan? Bau apa ini?
- Aku mengalami masalah usus. - Astaga.
Aku hanya perlu buang air kecil.
Aku sedang buang air kecil.
Ada apa dengan warnanya?
Apa aku ada masalah kesehatan?
Apa aku mengonsumsi terlalu banyak vitamin?
Kurasa itu karena kadar gula.
Untuk saat seperti ini, Area Sembelit Sendi kami...
Apa itu sendok tempat air seni?
"Apa itu sesuatu seperti sendok pintar?"
Kamu menggunakan sendok untuk mengecek air seni?
Kami mengembangkan sesuatu untuk pemeriksaan kesehatan.
Misalkan ada sensor di kamar mandi.
Ada banyak virus dan basil.
Jika semacam virus dan leukosit terdeteksi,
ada kemungkinan infeksi.
Seperti ini saja, kita bisa
mencegah penyakit di muka dengan ini.
- Itu bagus. - Tunggu.
Kami memulai ini karena bau.
Mungkin akan lebih bau saat kamu punya masalah kesehatan.
Jadi, kami menemukan sesuatu untuk mengurusnya.
Silakan menonton video.
"Karyawan ini sedang di kamar mandi"
"Dan sang CEO datang untuk memerintah dia"
"Namun dia tersiksa oleh baunya setiap kali"
"Apa ide mereka untuk menyingkirkan bau tidak enak?"
"Masker pembersih udara"
"Menyegarkan"
Astaga.
Apa baunya sudah hilang? Tidak.
Dia lucu sekali.
Kamu tahu masker yang ada di pesawat.
Masker yang turun dalam keadaan darurat.
Ini pun sama.
"Mereka sangat cocok"
Apa itu sesuatu yang kamu bawa?
Itu akan keluar ketika baunya parah.
Tapi itu sama sekali tidak praktis.
- Itu seharusnya sekali pakai. - Ini hanya sketsa komedi.
Kami sekadar berusaha membuatmu tertawa.
Kamu keterlaluan.
- Biar kusampaikan satu hal. - Itu nyaris saja.
Kamu harus mengukurnya saat toiletnya bersih.
Jadi, kamu tidak bisa menggunakannya ketika berbagi toilet.
"Mereka kehilangan kata-kata"
"Karena pertanyaannya yang tajam"
Apa kamu bersedia membuat satu untuk penggunaan keluarga?
"Bantuan tidak terduga"
- Tentu saja. - Untuk penggunaan keluarga.
Penggunaan di rumah dan pribadi. Untuk teman dan pasangan.
Untuk pasangan?
Kita sudah selesai dengan pemeriksaan referensi.
Jika diskusinya sampai sepanjang ini,
lebih baik langsung pergi ke rumah sakit.
Harga satuannya murah.
Kamu bisa membuangnya saja setelah menggunakannya.
Kita tidak akan merugi.
- Ini dia. - Mazi.
- Apa itu Mazi? - Beri tahu mereka tentang Mazi.
Bahkan Tony Stark mengakui bahwa helm ini bagus.
- Lagi? - Mari kita lihat ke layar.
Kita mulai.
"Mereka berdua sedang naik sepeda motor tanpa helm"
Menyetir mabuk...
Apa mereka mengemudi di bawah pengaruh alkohol?
Nama ide ini adalah Mazi.
Mazi adalah kata dari bahasa Yunani.
Artinya "bersama".
- Bersama. - Untuk dua orang?
Ada arti di balik namanya.
Menyetir mabuk adalah masalah sosial besar.
Itu masalah besar. Itu gila.
Helm yang kami ciptakan ini
terhubung pada sepeda motor melalui Bluetooth.
Helm ini terhubung lewat koneksi nirkabel.
Jika seseorang tidak memakai helm,
sepeda motor tidak akan hidup
karena sepeda motor dan helm berpasangan.
- Ini menakjubkan. - Bukankah dia genius?
Tingkat kematian akan menurun secara drastis
karena sepeda motor tidak akan hidup tanpa helm dipakai.
Bahkan jika ada helm,
tidak ada gunanya jika orang minum dan mengemudi.
Jadi, kita akan tambahkan breathalyzer.
- Pada helmnya sendiri? - Ya.
Kamu meniupkan pada helmnya?
Jika baunya seperti alkohol...
Tidak banyak orang yang minum dan mengendarai sepeda motor.
Mungkin saja ada.
"Mungkin ada sebagian orang yang melakukan itu"
Kita harus berpikir secara rasional.
Tidak banyak orang yang minum dan mengemudi.
Orang cenderung berpikir sedikit alkohol tidak apa-apa.
Jadi, mereka naik sepeda motor berpikir itu akan baik-baik saja.
Bahkan yang sedikit bisa berbahaya juga.
Dia benar.
Menurutku
itu bagus untuk mereka yang ingin hidup benar.
Kamu benar.
Ini teknologi yang bagus.
Kita akan menunggu sesaat.
Kita akan menunggu sesaat lagi.
Kita akan menunggu sampai tiga detik.
Satu, dua, tiga, empat.
"Aku akan menjadi debu"
Aku akan terbang pergi. Ke mana?
Di sebelah mulutku. Dengan apa?
- Kipas debu. - Kipas debu.
"Benda ketiga adalah kipas debu"
Bagus.
Sebelumnya di laboratorium Tim Indra Keenam"
"Semua orang membahas tentang debu halus"
"Ide untuk alarm debu halus"
"Semua orang membawa kipas portabel selama musim panas"
Kita bisa memasang sensor pada kipas portabel
yang dapat mendeteksi debu halus.
Itu bisa menyaring debu halus.
"Dia juga punya ide untuk filter debu halus"
"Filter debu halus yang terbuat dari bahan-bahan alami"
"Ketiga siswa itu mempunyai ide perihal debu halus"
"Mereka menggabungkan semua ide mereka"
Kipas ini dapat menghilangkan debu sebanyak 100 persen.
Itu ide kami.
Bentuknya seperti kipas portabel biasa.
Bentuknya seperti yang kita bawa.
Di dalam ini,
ada sensor yang dapat mendeteksi densitas debu halus.
Itu dipasang di gagang.
Saat menggunakan kipas ini,
densitas debu halus bisa diukur secara instan.
Bagian ini akan menyaring semua debu halus.
Debu halus tidak akan masuk ke mulut.
- Filternya bisa diganti? - Ya, bisa.
Sung Wook akan menjelaskan
tentang bio filter ini.
Aku dari departemen ilmu kehidupan.
- Baik. - Ilmu Kehidupan.
- Ini... - Cuma kamu yang bisa baca itu.
Cuma kamu yang bisa baca gambar ini.
Ini kunci dari produk kami.
Kamu hanya menaruh gambar. Kami tidak akan tahu.
Ini ditulis dengan rumit.
Tapi menunjukkan bahwa
ada suatu zat kimia
yang berasal dari paru-paru kita.
Ada zat-zat serupa
dari tumbuhan dan serangga.
Ketiga zat ini akan menjadi filter.
- Kamu mencampurkannya? - Campur dan lapisi itu.
Itu tugas yang sangat mudah.
Harga satuannya juga sangat murah.
Kamu bisa melapisi ini saja pada filter.
Apa pun bisa menempel pada filter.
Menurutmu itu bisa disetujui oleh FDA?
Mari berpikir secara objektif.
Filter pembersih udara
bisa digolongkan secara berbeda berdasarkan tingkat.
Jika itu bisa disetujui, aku akan berinvestasi pada ini.
- Hebat. - Baik.
Jika ini ide yang begitu bagus,
kenapa sampai sekarang belum diterapkan pada masker?
Belum ada yang memberikan ide ini.
Jika ini ditayangkan,
seseorang akan mencuri idemu.
Ajukanlah paten.
- Tidak. - Lakukan.
Keuntungannya akan dibagi empat secara merata.
Perhitungan macam apa itu?
Aku belum pernah mendengarnya.
Bukankah lebih baik memakai masker dan menggunakan kipas?
Gunakan seperti ini saat kamu kepanasan.
Jadi, alih-alih menggunakan kipas biasa,
kami berkata bahwa kamu harus menggunakan kipas kami.
Ya, aku lebih suka menggunakan kipas khusus ini.
Tim Indra Keenam menakjubkan.
- Terima kasih. - Tim Indra Keenam.
"Tim Fundi 6. Sendok pintar untuk mendeteksi kadar garam"
"Tim Fundi 6. Tampilan Hari Ini yang memberi tahu tanggal"
"Tim Fundi 6. Drone pengusir hama"
"Tim Indra Keenam. Toilet pemeriksaan medis"
"Tim Indra Keenam. Helm Mazi yang dipasangkan dengan sepeda motor"
"Tim Indra Keenam. kipas debu halus"
"Pemungutan suara teknologi atraktif untuk bisnis"
"Setiap ide bagus"
"Di antara ide-ide unggul itu"
"Ide mana yang mendapat paling banyak suara?"
Sekarang setelah usai, aku harus jujur.
Aku jatuh hati pada kipas debu halus itu.
- Kipas debu halus? - Ya.
Boleh aku bicara denganmu setelah syuting?
Benarkah?
Kita punya enam orang yang memiliki saham.
Itu 20, 20, 20, dan 20.
Itu untuk kita berenam.
Aku hanya perlu filternya.
"Pebisnis itu hanya ingin membeli filternya"
Mari kita lihat hasil Tim Fundi 6.
Mari ungkapkan.
Astaga.
Lihat itu.
- Apa pemenangnya drone? - Itu tampilan.
Pemenangnya adalah Tampilan Hari Ini.
Kamu pembawa keberuntunganku.
Ya, dia punya 35 suara.
- Ada 35 suara? - Bukankah ini sudah usai?
"Bisakah mereka menang melawan tim dengan 35 suara?"
"Mereka begitu putus asa"
Mari lihat hasil untuk Tim Indra Keenam.
Akankah kipas debu halus menunjukkan keajaiban pada kita?
- Mari lihat hasilnya. - Lihat.
"Kelihatannya kipas debu halus itu mendapat banyak suara"
"Kumohon"
"Mereka punya 38 suara"
"Pemenangnya adalah Tim Indra Keenam"
- Astaga. - Itu Tim Indra Keenam.
Apa ini? Ada satu suara untuk toilet.
Lihat ini.
Aku tidak percaya.
"Selamat"
Selamat, kipas debu halus.
Ya.
Kita menang.
Kami akan memberi sepuluh kotak piza kepada setiap pemenang.
"Sepuluh kotak piza untuk siswa setiap jurusan"
Bukankah kita akan makan malam acak?
- Tidak ada makan malam acak? - Kami tidak makan?
Bukankah ini tentang makan malam acak?
Bukan.
Selamat.
"Permainan Makan Malam akan segera dimulai"
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
"Kami juga berterima kasih"
"Mereka semua makan piza setelah syuting"
"Malam telah tiba dengan bulan purnama"
"Pasangan yang semuanya menjadi lebih dekat"
"Kembali ke Wuthering Heights"
Apa semuanya sudah datang?
Dia berpakaian sangat lucu.
Bukankah Odongo lucu?
Dia terlihat keren sekarang.
Dia seorang penggila muda.
Topimu keren.
Terima kasih, Saudaraku.
Saudara?
- Apa dia lebih tua? - Kamu mahir.
Dia sangat lucu.
Kita syuting One Night Two Days dengan mahasiswa POSTECH
selama seharian.
Kurasa kalian sudah menjadi dekat.
- Ya. - Benar.
Kalian seperti berteman.
Haruskah kita bermain Waktunya Bicara Merendahkan?
- Secara tiba-tiba? - Ya.
Mari kita lakukan ini agar menjadi lebih akrab.
Jangan merendahkan kami.
Bagaimana kalau merendahkan sutradara?
Kamu bisa meminta makan malam.
Kita semua berteman di sini.
Dia ingin mengatakan sesuatu.
- Tidak, ini... - Panggil namanya.
Bilang kepadanya, "Jangan hidup seperti itu."
Apa namanya Il Yong?
Ya, namanya Il Yong.
Apa namanya Il Yong?
"Itu tidak terduga"
Ya, panggil dia Il Yong.
Kamu harus melakukan ini untuk acara ini.
Il Yong, kamu kejam.
- Kamu kejam. - Kejam?
Aku suka pengucapannya.
Dia menyukainya.
Itu dialek Seoul.
Kita semua berusia 22 tahun.
Kenapa kamu tidak bicara juga dengan Chan Hee yang di belakang?
Ya.
"Jong Min menunjuk orang yang sudah sudah 10 tahun menjadi temannya"
- Hei, kamu berlebihan. - Itu berlebihan.
Kenapa bukan kamu saja? Bicaralah kepada Chan Hee.
Panggil namanya.
Panggil Chan Hee.
Kenapa kamu tidak memanggil namanya?
Dia tidak bisa melakukan itu.
"Maafkan aku"
Jangan melewati batas.
Itu berlebihan.
Permainan Makan Malam hari ini adalah
Permainan Tiga Persahabatan
karena kalian sudah akrab
setelah Waktu Bicara Merendahkan.
Waktu Bicara Merendahkan sudah berakhir.
Hentikan itu.
Timnya tetap sama
seperti sebelumnya.
Kami punya Joon Ho dan Jong Min.
"Apa ini sungguhan?"
"Mereka yakin mereka akan menang"
Tidak apa-apa. Kita pasti bisa.
Apa maksudmu?
"Dia sedang gusar"
Kami punya banyak orang pintar di sini.
Kami memenangkan permainan ide.
Kami memberi ide dan menang.
Jong Min bisa diandalkan.
"Jong Min bisa diandalkan"
Tim yang memenangkan dua pertandingan pertama
akan bisa makan malam.
- Itu mobil van makan malam. - Itu sangat lezat.
Kita harus makan malam.
Mobil van makan malam ada di sini agar kita bisa makan.
Kalian punya pengalaman yang menyenangkan hari ini.
- Itu sangat lezat. - Mobil van makan malam...
"Mereka berganti pakaian untuk permainan yang lebih mudah"
Tim Indra Keenam.
Harus menang. Akan menang. Kemenangan adalah milik kita.
"Ya!"
Anak itu gegabah di malam hari.
"Dia gegabah di malam hari"
Satu, dua, tiga, empat.
Fundi, Fundi
Tim Fundi 6.
Kami akan mengalahkan kalian.
"Itu konyol"
Tidak ada kecocokan.
Itu tidak kuat.
Cara mereka bersorak...
Tim yang kalah selalu menyiapkan banyak hal.
"Terserah!"
- Lalu kenapa? - Baiklah.
Mahasiswa POSTECH,
permainan minum seperti apa yang kalian mainkan?
- "Permainan Angka Biner". - "Permainan Angka Biner".
- "Permainan Angka Biner"?
Siapa itu Lee Jin Soo?
Bukankah dia pesepak bola?
Tunggu, itu Kim Jin Soo.
Apa itu nama profesor?
Jadi, siapa itu Lee Jin Soo?
- Apa itu angka biner? - Angka 3 terletak setelah 1 dan 2.
Anggaplah 3 itu angka biner.
Berarti itu 11.
Jadi, kami bergiliran dan menyebutkan satu digit.
Jadi, kamu bilang 1, 2, 3, 4, 5, semua angka
sebagai angka biner.
- Lee Jin Soo? - Angka Biner.
- Lee Jin Soo? - Angka Biner!
Itu Matematika,
bukan nama orang, Jong Min!
- Hei. - Pak.
Kurasa kami bisa memainkan permainan itu.
Kurasa otak mereka bekerja dengan sangat cepat.
Mereka mengubah angka biner menjadi permainan.
"Yang mereka lakukan untuk bersenang-senang sangat menarik"
Kudengar kalian punya sesi menjerit
di perpustakaan selama musim ujian.
- Hari Menjerit. - Hari Menjerit.
- Hari Menjerit? - Ya.
Apa itu? Bisa tunjukkan kepada kami?
Panitia perpustakaan akan melakukan pengumuman.
"Hari Menjerit akan segera dimulai."
"Para mahasiswa, silakan keluar perpustakaan."
- Semua mahasiswa. - Baiklah, itu pukul 12.
"Menjeritlah sekeras-kerasnya!"
"Hari Menjerit sudah berakhir."
"Kembali ke tempat duduk kalian."
Lalu kami kembali dan belajar.
"Mereka kembali ke perpustakaan"
- Itu keren. - Itu menyenangkan.
- Kurasa itu bagus. - Ya.
- Itu mengurangi stres. - Kami melakukan itu.
Karena kami sangat stres selama musim ujian.
Kampus kalian menyenangkan.
Aku iri.
Permainan pertama yang kami siapkan adalah
permainan yang suka dimainkan oleh mahasiswa POSTECH.
Itu mirip dengan "Permainan 3, 6, 9".
Itu disebut "Permainan Angka Prima".
Apa itu "Permainan Angka Prima"?
Apa maksudmu titik desimal?
Apa itu seperti 0,1, 0,2, lalu bertepuk tangan?
Tidak, itu pasti 0,01, 0,02,
kemudian bertepuk tangan.
- Apa itu titik desimal? - Itu adalah angka bulat
yang faktor pembaginya hanya 1 dan angka itu sendiri.
Angka prima itu seperti 2, 3, 5, 7, 11.
- 2 dikali 3 sama dengan 6. - Benar.
Tapi kamu bisa mendapatkan 7 hanya dengan mengalikan 1 dan 7.
- Itu angka prima. - Apa itu angka prima?
Angka-angka seperti 2, 3, 5, 7, 11.
Kamu bisa mendapatkan 8 dengan mengalikan 1 dan 8
- atau 2 dan 4. - 2 kali 4.
Jadi, 8 bukan angka prima.
Tapi kamu bisa mendapatkan 13 hanya dengan mengalikan 1 dan 13.
Karena itulah 13 angka prima.
Aku tidak akan punya waktu untuk menghitung.
Kami tidak bisa melakukannya.
Itu akan membuat kami sakit kepala.
Aku tidak akan punya waktu untuk menghitung.
Aku akan terlalu sibuk bertepuk tangan.
- Angka prima adalah... - Dua adalah angka genap.
Kalau begitu, aku akan menggunakan angka ganjil.
Itu terlalu sulit.
Dan juga 33.
- 20... Tunggu. - 29?
- Kamu tahu ini? - Ya.
Kamu tahu permainan ini?
Aku tidak tahu permainannya, tapi aku tahu apa itu angka prima.
Benarkah? Kamu berpura-pura tahu?
Satu, tiga, tujuh.
- Cobalah. - Mari kita lakukan.
Dia mahasiswa pascasarjana.
Tentu saja dia tahu angka prima.
"Percayalah kepadaku!"
Jong Min, kamu mengerti?
Tidak.
Kamu baru saja mendengar penjelasanku.
Aku masih tidak tahu.
Mari kita coba.
- Haruskah kita coba? - Mari kita lakukan.
Mari kita mainkan permainan faktor ini.
"Permainan Faktor 3, 6, 9".
- "Permainan Angka Prima". - Aku sudah mengerti.
Lalu faktor itu apa?
Angka prima angka adalah angka
yang faktor pembaginya hanya 1 dan angka itu sendiri.
Faktor dikalikan untuk mendapatkan angka lain.
- "Permainan Angka Prima"? - Ya.
"Ya, itu 'Permainan Angka Prima'"
Kurasa kami bisa memainkan permainan ini dalam kehidupan ini.
Itu sulit.
Tolong jelaskan kepada mereka.
Sebenarnya, aku juga bingung.
"Permainan Angka Prima"
"Peraturan dasarnya seperti 'Permainan 3, 6, 9'"
Kamu harus bertepuk tangan jika itu angka prima.
Tiga, enam, sembilan, ditambah angka prima?
Ya.
"Saat pemain menemui angka"
"Yang mengandung 3, 6, 9 atau angka prima"
"Orang itu harus bertepuk tangan"
Jika salah, punggung kalian akan ditampar.
- Baiklah. - Baiklah.
Tim yang anggotanya
menjadi yang terakhir bertahan akan menang.
Jangan harap aku bermain dengan baik.
Kenapa dia menghitung?
"Jong Min menghitung kapan harus bertepuk tangan"
- Dia sedang menghitung. - Astaga.
Tentukan siapa yang akan mulai
dengan bermain batu-gunting-kertas.
- Baiklah. - Ayo main batu-gunting-kertas.
"Mereka akan bertarung untuk angka 1"
- Mari kita mulai. - Baiklah, kita akan mulai.
Siap atau tidak, batu-gunting-kertas.
"Apa yang kamu lakukan?"
Satu.
"Dia merasa bangga sudah menang"
- Baiklah. 3, 6, 9. - 3, 6, 9.
- 1. - 2.
- Dia salah. - Dia salah.
"Apa?"
- Bagus! - Tunggu. Dia membuatnya bingung.
"Sebelum permainan dimulai"
"Kamu tidak bertepuk tangan di angka 2?"
- Dia membohongiku. - Kamu tidak bisa menyalahkan dia.
Kenapa kamu mendengarkannya?
Itu karena kamu duduk di sebelahku.
Seharusnya kamu tahu.
Odongo, kamu keluar.
- 3, 6, 9. - 3, 6, 9.
Satu.
Empat.
Delapan.
Sepuluh.
"Sekarang giliran Joon Ho"
12.
- Ayo! - 14.
- Itu 15. - Kenapa kamu bertepuk tangan?
- Siapa yang bertepuk tangan di 15? - Dia bertepuk tangan.
14.
3 kali 5 sama dengan 15.
Kepalaku...
"1, 3, 5, 15 adalah faktor pembagi dari 15"
"Para anggota akan melewatkannya"
Semuanya bingung termasuk Tae Hyun.
- Entahlah. - Bukankah ini permainan Mensa?
Tae Hyun keluar.
Kurasa seseorang bertepuk tangan di angka 16.
- Itu harus. - Ada angka enam.
- Itu 3, 6, 9. - Apa?
Itu 3, 6, 9.
- Aku tepuk tangan di angka 3, 6, 9? - Ya.
Aku tidak tahu.
- Sulit dipercaya. - Tim Fundi 6 kalah 2.
Kamu masih bermain.
"Itu yang terpenting"
Kali ini mulai dari sana.
- Aku sudah menghitung. - Mulai.
- Tiga, enam, sembilan. - Tiga, enam, sembilan.
Satu.
Empat.
- Delapan. - Sembilan.
"Begitu dia mengerti peraturannya, dia keluar"
Kurasa kamu bertahan cukup lama.
- Dia sudah melakukan cukup banyak. - Baiklah.
- Mulai dengan Defconn. - Tiga, enam, sembilan.
Satu.
Enam.
"Dia membuat kesalahan yang sama dengan Jong Min"
Kamu keluar!
- Dungu Gu. - Dong Gu salah.
Delapan.
"Jangan berani mengedipkan mata"
"Kuharap aku tidak melihatnya"
- Apa itu? - Kamu keluar.
Berapa banyak anggota Tim Fundi 6 yang tersisa?
- Tinggal dua orang lagi. - Ini baru Babak Pertama.
- Apa ini Babak Pertama? - Mulai.
- Tiga, enam, sembilan. - Tiga, enam, sembilan.
Satu.
Sepuluh.
12.
"Nomor 14 rasanya bagus"
- Ayolah. - Kemarilah.
- Di sini.
"Ya, kamu boleh pergi"
- Ayolah. - Tunggu.
Aku angka 14.
- Apa itu 14? - 14 adalah angka prima.
"14 bukan angka prima"
Kenapa kamu tidak belajar?
- Astaga, kepalaku sakit. - Kamu tidak belajar?
- Kepalaku sakit. - Kamu tidak belajar?
Sakit kepalaku sangat parah.
"Joon Young adalah satu-satunya anggota One Night Two Days"
"Dia memang pintar"
- Seul Gi akan memulainya. - Tiga, enam, sembilan.
Satu.
Empat.
"Joon Young, ayo!"
Delapan.
Sepuluh.
"Dia selamat dalam dua babak"
- 12. - 14.
15.
Enam...
"Selamat datang, saudaraku"
- Kita semua mati. - Kita semua tamat.
Tapi Joon Young adalah yang terpandai.
Dan yang termuda.
- 3, 6, 9. - 3, 6, 9.
"Permainan sebenarnya dimulai sekarang"
- Mulai. - Satu.
Empat.
Delapan.
Sepuluh.
12.
- 14. - 15.
- 18. - 20.
"Dia tidak mengumpat"
- 18? - Bagaimana dengan 18?
- Ada apa dengan 18? - 9 kali 2 sama dengan 18.
"Dasar sutradara bodoh!"
"Tetap di sana!"
"Sebaiknya kamu diam saja!"
"Mereka menampar punggungnya"
Apa itu?
"Kamu pantas mendapatkan ini"
Apa itu?
Taruh kue itu sana.
Coba lagi.
"Ini seperti Hari Menjerit"
Coba lakukan lagi.
- Apa 18 itu benar? - 18 bukan angka prima.
Aku bingung.
Jangan berpura-pura pintar.
"Bahkan sontekannya pun salah"
18.
20.
21.
22.
- 24. - 25.
Kami tidak tahu dari sini.
- 20. - 28.
Apa yang mereka lakukan?
"Mereka sudah di sekitar angka 30"
40.
42.
- 44. - 45.
47.
- Sulit dipercaya. - 47.
"Mereka sampai di angka 47"
"Rasanya 47 itu salah"
- 47? - 47?
- 7 kali 7 sama dengan... - Kamu bisa membaginya?
- Bisakah itu dibagi? - Kamu bisa ke sini?
- Hei. - Kamu bisa ke sini?
Itu angka prima.
Benar. Itu angka prima.
- Kamu bisa ke sini? - Kamu bisa ke sini?
- Aku hampir berhasil. - Tinggal tiga orang lagi.
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
- Kamu tahu? - Kamu harus bertepuk tangan.
Itu angka prima.
Mari kita mulai.
- 3, 6, 9. - 3, 6, 9.
Satu.
Empat.
Delapan.
- Sepuluh. - Sepuluh.
- Tidak apa-apa. - Kemarilah.
- Kamu hebat. - Semoga berhasil.
- Sekarang 2 lawan 1. - Mari kita lakukan ini.
- Kita pasti bisa. - Se Hwan, semoga berhasil!
Se Hwan, semoga berhasil!
- Mari kita bersorak. - Berkumpul.
- Ayo! - Mari kita lakukan ini!
"Joon Ho sudah lupa nyanyiannya"
Kita pasti bisa!
"Dia hanya tahu bahwa dia harus berteriak"
"Sorakan itu berantakan"
- Kita pasti bisa. - Ayo.
"Mereka berlarian, berteriak"
Hei, apa yang kamu lakukan?
Jangan seperti pekan lalu lagi.
Maaf, Kawan-kawan.
- Aku sangat gugup. - Biar kumulai.
- 3, 6, 9. 3, 6, 9. - 3, 6, 9. 3, 6, 9.
- 12. - 14.
- 15. - 18.
- 20. - 21.
- 22. - 24.
- 25. - 20...
"Tim Indra Keenam mencetak angka!"
"Kecewa"
Kita berhasil!
Kamu bermain dengan bagus!
- Ya! - Bagus sekali, Kawan-kawan.
- Bagus sekali. - Itu mengagumkan.
- Kalian memang genius. - Kita yang terbaik!
- Kalian memang genius. - Kita harus menang sekali lagi.
Pemenang permainan pertama adalah
- Tim Indra Keenam. - Ya!
Odongo hampir seperti anggota tim kami.
"Dia sangat payah dalam permainan"
Apa yang dia lakukan?
- Odongo, terima kasih. - Sama-sama.
Saat melakukan penelitian tentang sekolah ini,
kami tahu bahwa sebagian besar mata kuliah di POSTECH
diajarkan dalam bahasa Inggris.
- Benarkah? - Apa aku benar?
- Kami punya kursus bahasa Inggris. - Permainan kedua adalah...
"Kuis Bahasa Inggris".
"Mereka menunjukkan reaksi yang sangat berbeda"
- Astaga. - Kita celaka.
- Kita punya Joon Young. - Joon Young.
Kami punya Joon Young.
Kita akan memenangkan kuis bahasa Inggris itu.
Kita akan memenangkan permainan itu.
"'Kuis Bahasa Inggris' di Pulau Jeju"
"Sesulit apa pun kata-kata yang diberikan"
"Mereka melakukannya dengan cerdik"
"Bangga"
- Kamu luar biasa. - Jari yang tertutup.
"Tertawa"
Jari yang terbuka. Jari yang tertutup.
Kami juga punya orang yang pandai berbahasa Inggris.
Benar. Odongo adalah penutur asli.
- Dia pandai berbahasa Inggris. - Aku hanya berbicara bahasa Korea.
Dia sudah tinggal di Korea selama delapan tahun.
Peraturannya sederhana.
Setiap tim akan memainkan permainan secara bergiliran.
Anggota tim menjelaskan kata-kata dalam bahasa Inggris
dan rekan mereka harus menebak kata itu dengan benar.
Mungkin kita akan kalah dalam permainan ini.
Joon Young terlalu hebat.
Tapi kami juga punya orang yang sangat payah.
- Bahasa Inggris-nya meningkat. - Sekarang aku jauh lebih baik.
Aku sering berbahasa Inggris saat pergi ke luar negeri.
- Baiklah. Cobalah. - Dia juga bisa berbahasa Mandarin.
Mari kita mulai dengan Tim Indra Keenam.
- Siapa yang ingin mulai? - Bagaimana dengan Joon Young?
- Dia pandai berbahasa Inggris. - Joon Young.
Tunjukkan kepada mereka seperti apa bahasa Inggris yang sebenarnya.
- Jangan ganggu mereka. - Hei, Saudaraku.
Bicaralah pelan-pelan.
Baiklah.
- Bersiaplah. - Dia pandai berbahasa Inggris.
Mulai.
Ujian terakhirmu
di SMA.
- Ujian masuk perguruan tinggi. - Ya.
"Dia mengucapkan jawaban yang benar hanya dalam waktu 7 detik"
- Itu makanan Tiongkok. - Jjajangmyeon?
- Bukan, yang lain. - Jjambbong?
Bukan, yang besar.
- Tangsuyuk. - Ya.
"Mereka punya kerja sama tim yang bagus"
Dia itu apa?
"Kenapa mereka sangat hebat?"
Yang ini dari luar angkasa.
Itu sesuatu di antara Bumi dan luar angkasa.
"Apa yang dia katakan?"
Kita bisa hidup karena ini.
- Atmosfer. - Bukan.
Kamu bisa menjelaskannya sedikit lagi?
- Mari kita lewati yang ini. - Baiklah.
"Apa yang baru saja terjadi?"
Pasangan yang baru saja menikah.
- Pengantin baru. - Ya.
"Kerja sama tim mereka telah kembali"
Mereka mengagumkan.
"Itu baru permulaannya"
Aku punya 2 atau 3 pacar atau lebih.
- Selingkuh. - Ya.
Jika aku naik ini, aku bisa pergi ke masa depan.
- Mesin waktu. - Ya.
- Terlambat masuk kelas. - Terlambat.
"Dia empat kali menjawab benar secara berturut-turut"
Hei, hentikan itu.
Itu adalah sebuah pepatah.
Badai petir di langit yang kering.
Terjadi secara tiba-tiba.
"Dia menggunakan kosakata tingkat tinggi"
Langit yang kering.
Dia sangat hebat.
Mari kita dapatkan.
"Mereka tim yang sempurna"
"Waktunya sudah habis"
- Langit kering! - Langit kering!
Langit kering dan badai petir!
"Langit kering dan badai petir!"
- Langit kering! - Langit kering! Badai Petir!
Badai.
Beginilah cara bermainnya. Kamu mengerti?
"Joon Young membuat Tim Fundi 6 patah semangat"
Mereka sangat hebat.
Joon Young dan Sung Wook mendapatkan 7 poin.
- Mereka bermain dengan bagus. - Bagus sekali, Kawan-kawan.
- Tim Fundi 6. - Dong Gu.
"Dong Gu dan Se Hwan akan bermain di Putaran Kedua"
- Kamu pasti bisa. - Dong Gu!
- Aku takut dengan bahasa Inggris.
"Dong Gu, kamu pasti bisa!"
Siap.
"Di bawah tekanan, putaran kedua dimulai"
"Suara berkokok"
"Tiba-tiba dia menirukan suara ayam"
Itu dia.
"Tertawa"
"Aku akan membiarkannya karena itu lucu"
Suara berkokok dan bir.
Ayam dan bir.
Baiklah. Begini...
Dia ilmuwan dari Dinasti Joseon.
Jang Yeong Sil?
"Ada harapan!"
Bagaimana dia tahu itu?
"Dia ilmuwan masa depan yang cerdas"
"Kata berikutnya"
Seorang wanita dan pria pergi menonton film.
Kencan.
Ini sebuah pepatah.
Bukankah pepatah itu terlalu sulit?
Aku belum pernah dengar pepatah itu.
Itu sangat sulit.
Meminum air dingin.
Jika kamu tidak tahu apa itu, lanjutkan saja.
Aku akan melewati yang ini.
"Tapi kata berikutnya adalah..."
Mereka memilih kata yang salah.
"Ada banyak yang bisa dikatakan, tapi dia tidak bisa bilang apa-apa"
Waktu tidak ada artinya di sini.
"Penjelasannya masuk ke lubang hitam"
Kamu harus menjelaskan dalam bahasa Inggris.
Aku akan lewati ini.
"Menopause"
- Aku akan melewati ini. - Lewat.
"Dia kehabisan waktu"
Tidak apa-apa. Berapa banyak poin yang kamu dapatkan?
Kita akan makan!
Kita belum tahu.
Mereka memenangkan 3 poin.
"Skor saat ini, 7 lawan 3"
Siapa yang berikutnya?
Joon Ho juga hebat dalam permainan ini.
Joon Ho, kita harus memperlebar jarak skor.
Baiklah. Aku akan memperlebar jaraknya.
Buat jaraknya menjadi sangat besar.
Nilaiku 36 dari 40 poin dalam ujian bahasa Inggris-ku.
- Dia genius. - Nilai Matematikaku delapan.
"Nilai bahasa Inggris-mu yang bagus sudah cukup"
"Permainan dimulai"
"Dia gelisah"
Jangan menyebutkan hal-hal yang terkait langsung dengan itu.
"Dia tidak tahu cara mengekspresikannya"
Terkejut? Kekaguman?
Maret? Mei?
- Itu untuk menghasilkan... - Hei.
Hei, jangan menggunakan tangan.
- Mahasiswa baru. - Februari.
- Mahasiswa baru. - Maret?
- Bukan, mahasiswa baru. - Mahasiswa Baru.
"Akhirnya dia menyebutkan jawaban yang benar"
"Tapi kata berikutnya adalah..."
Ikan. Itu ikan Pohang.
Ikan? Ikan haring setengah kering.
"Terkejut"
Mengagumkan.
"Semuanya, coba tebak kata apa ini"
Aku adalah kedai kopi.
Tolong aku.
- Kedai kopi? - Itu sebuah pekerjaan.
Barista?
Bukan. Di bawah barista.
- Di bawah barista. - Di bawah barista?
- Waktu ke waktu. - Pekerja paruh waktu?
Ya.
Dia pandai menebak.
"Perasaan suka"
Itu bukan cinta dua arah.
- Itu cinta satu arah. - Perasaan suka.
"Mereka mulai mengerti bahasa satu sama lain"
"Yang berikutnya adalah"
"Sebuah pepatah"
Ini...
- Jembatan. - Jembatan.
Jembatan tiang kapal.
- Jembatan tiang kapal? - Apa itu jembatan tiang kapal?
- Apa itu? - Satu jembatan.
- Bertemu. - Aku tahu itu.
Kamu menghadapi musuhmu di jembatan satu batang kayu.
- Mengagumkan! - Bagus!
Helikopter ini.
"Helikopter di atas sana"
Drone.
"Waktunya habis"
"Seul Gi dan Joon Ho punya kerja sama tim yang bagus"
- Ya. - Bagus sekali.
"Mereka iri"
Joon Ho dan Seul Gi mendapatkan enam poin.
- Kami dapat enam poin. - Enam poin.
Permainannya berakhir.
Kami akan menang meskipun aku tidak dapat poin.
- Kita bisa makan. - Kita bisa makan.
- Apa permainan sudah berakhir? - Dia pandai menebak.
Dia sangat hebat.
Aku tidak bisa menggunakan gerakan tangan.
Il Yong, bisakah kamu biarkan Tae Hyun menggunakan
setidaknya beberapa gerakan?
Posisi kami tertinggal.
Anggaplah dia bisa menggunakan sedikit gerakan.
Kalau begitu, kamu boleh menggunakan sedikit gerakan.
"Dia melukai harga dirinya"
- Mari kita lakukan ini. - Siap.
"Permainan dimulai"
- Kamu. - Kelas 2016.
- Bukan. - Presiden mahasiswa.
Tidak. Saat kamu memenangkan tes...
Mahasiswa terbaik?
- Mahasiswa berprestasi. - Bukan itu.
- Kamu... - Uang.
- Kamu... - Beasiswa.
Beasiswa. Orang berpendidikan.
Apa yang kamu lakukan?
Itu sangat menjengkelkan. Aku tidak bisa membantu.
Sains.
- Cepatlah. - Di kampusmu.
Dia seorang penemu.
Seorang penemu.
Dari Amerika. Dari mana dia berasal?
Albert Einstein?
Tidak. Bukan Einstein.
Einstein...
Di sebelah Einstein.
Seseorang di sebelah Einstein.
- Dia di sebelah Einstein. - Edison.
Di kampus, anak laki-laki dan perempuan...
- CC. - Ya.
- Itu sebuah pepatah. - Itu sebuah pepatah.
Udangnya keluar.
Seekor udang terluka saat ikan paus berkelahi.
"Semua berjalan lancar"
- Ponselku... - Ponsel cerdas?
- Ponsel... - Ponsel? Wi-Fi?
- Ya. - Bagus.
Kita punya harapan.
"Kata berikutnya adalah buku rapor"
Setelah ujian, kamu...
Nilai? Lembar nilai?
- Itu mirip. - Lembar nilai?
- Benar. - Benar.
Apa?
Lembar nilai dan buku rapor pada dasarnya sama saja.
Mereka memenangkan banyak poin.
Kamu sangat hebat. Aku tidak mengira bisa sebanyak ini.
Hye Rin, kamu mengagumkan.
Hye Rin adalah penebak yang hebat.
"Sekarang tinggal dua tim"
Odongo, tunjukkan kepada mereka kekuatan pascasarjana.
"Defconn dan Odongo sedang diawasi semua orang"
Hei, kendalikan dirimu.
Joon Ho, aku pernah ke luar negeri.
Aku tampil di "One Night Sleepover Trip".
Kendalikan dirimu.
- Lakukan dengan serius. - Baiklah.
"Ada alasan kenapa Joon Ho sangat khawatir"
"Saat mereka memainkan permainan yang sama sebelumnya"
"Dia menggunakan banyak gerakan dan berbicara bahasa Korea"
"Dia menjelaskan dengan kata-kata yang salah"
Apa kamu bilang?
Mari kita dapatkan 5 poin, Young Woon.
Lima poin? Mari kita incar tujuh poin.
Baiklah.
"Akankah mimpi mereka menjadi kenyataan?"
Itu tidak akan mudah.
Masukkan tanganmu ke bajumu.
"Dia mencegah masalah yang mungkin terjadi"
- Mari kita lakukan ini! - Kita pasti bisa!
"Hanya ada selisih 4 poin"
"Mampukah mereka memperlebar jarak?"
Aku sangat gugup.
"Genius"
"Dia mengulangi kata, 'kepala'"
- Ke atas - Luar angkasa.
- Terowongan. - Bukan.
- Awan. - Kepala.
IQ naik.
Genius.
"Astaga. Dia mengerti apa yang Jong Min katakan"
"Dia pasti seorang genius"
"Kata berikutnya tidak mudah"
Ini tidak akan mudah.
"Jika sulit, tetap tenang"
"Dan menyanyikan lagu Big Bang"
"Bang, bang, bang"
- Bang, bang... - Aku akan lewati ini.
- Aku akan melewati ini. - Kenapa?
"Kenapa?"
Dia bilang dia akan melewatinya.
"Kecewa"
"Kelab"
"Menari"
Ruang menari.
"Jika dia tidak mengerti apa yang dia katakan..."
"Bang, bang, bang"
"Dia menarikan lagu 'Bang Bang Bang'"
"Tertawa"
Menjadi disjoki. Ruang. sync by @sultan khilaf
Kamu belum pernah ke sana?
Kelab.
"Dia nyaris tidak menyebutkan jawaban yang benar"
"Orang yang selalu lajang"
Defconn!
"Aku?"
Defconn!
"Melirik"
Seekor babi.
"Dia yakin dengan jawabannya"
"Itu benar-benar menyakiti Defconn"
Tidak punya pacar!
Orang yang selalu lajang?
- Aku? - Benar.
"Yang berikutnya adalah pepatah"
Berlari. Ke atas.
"Memuat"
Terbang.
- Berlari. - Berlari, terbang?
- Benar. - Terbang...
Aku akan melewatinya.
Apa kamu serius?
"Kerja sama tim mereka ternyata payah"
"Astaga"
"Mereka tidak saling mengerti"
"AlphaGo"
Hitam, putih.
Bertarung.
- Hitam, putih, bertarung. - Zebra?
Batu.
"Tidak ada yang pernah mendengar gambaran seperti itu"
Hitam! Putih!
"Apa yang dia katakan?"
"Dia mengulangi kata-kata yang sama dengan tenang"
Hitam, putih, bertarung.
Benda putih dan benda hitam bertarung!
"Penjelasan kreatifnya membuat semua orang tertawa"
- Kamu tidak tahu itu? - Aku akan melewatinya.
"Dia membuat orang genius menjadi bodoh"
Young Woon!
Jong Min tidak pernah membuat kita kecewa.
Astaga.
"Gigi bungsu"
Cinta.
"Berseri-seri"
"Itu sangat lucu"
"Penjelasannya diluar imajinasi"
Cinta, dua.
Bisa gunakan kata lain?
- Cinta! - Cinta.
Cinta. Gigi.
Gigi bungsu.
"Young Woon lolos dari perangkap Jong Min"
Ini mengagumkan.
"Waktunya sudah lama habis"
- Waktu sudah habis. - Aku tahu.
"Mereka memutuskan untuk melihat bagaimana kelanjutannya"
"Lubang"
Gigi cinta.
- Gigi bungsu? - Gigi cinta.
Gusi? Gigi?
Ya, itu.
"Aku tidak bisa menemukan kata lainnya"
Implan gigi.
Begini...
- Itu bau. - Lubang.
- Itu bau. - Dia bilang "lubang".
Lubang.
"Debu halus"
Bagaimana aku menjelaskannya?
"Dia bingung lagi"
"Rekannya merasa frustrasi juga"
Jelaskan.
"Tidak bisa lebih akurat daripada ini"
Setiap bantuan kecil.
"Itu sangat lucu"
"Astaga"
Setiap bantuan kecil?
"Dia bekerja keras"
"Apa itu?"
"Kamu tidak tahu ini?"
Ini.
Kecil!
Nano. Itu sangat...
Ninano?
"Dia sangat polos"
Udaranya...
- Udaranya... - Debu halus.
"Dia hampir memberi tahu jawabannya"
"Hentikan itu"
Ini konyol!
Kami memenangkan sangat banyak poin.
Hei, waktunya sudah habis dari tadi.
Sudah lewat 4 menit 40 detik.
Dalam waktu 100 detik,
kalian mendapatkan dua poin.
- Hei. - Kenapa sedikit sekali?
"Sedih, bahagia"
- Kita punya harapan. - Apa yang harus kita lakukan?
Defconn hebat. Itu akan baik-baik saja.
- Kita butuh enam poin. - Baiklah.
- Kita hanya butuh enam poin. - Lalu kita akan menang.
- Kami memenangkan dua poin. - Sekarang...
"Tim Indra Keenam terlihat kesal"
Apa yang harus kita lakukan?
"Kesal"
Saudaraku. Tenang saja.
- Gunakan Bahasa Inggris yang mudah. - Baiklah.
- Bahasa Inggris yang mudah. - Baiklah.
Kurasa setidaknya mereka akan mendapatkan lima poin.
Dengarkan baik-baik sebelum menjawab. Mengerti?
- Kalian pasti bisa! - Kalian pasti bisa.
Lakukanlah!
Entah bagaimana ini membuatku gugup.
- Mari kita makan. - Siap.
"Putaran terakhir dimulai"
"Asrama"
Begini...
Mahasiswa tinggal di sini. Ada kamar tidur dan...
Asrama.
"Dia menyebutkan jawaban yang benar dengan cepat"
- Asrama. - Bagus.
Jangan menjawab dalam bahasa Inggris.
Aku tahu apa kata asrama dalam bahasa Korea.
"Samgyetang"
Sup ayam.
- Kamu suka ini. - Samgyetang.
- Benar! - Berikutnya.
"Membagi tagihan"
Kamu dan aku memakan makanan
dan membayar...
- Secara terpisah. - Benar.
Membagi tagihan.
Itu dia. Bagus.
- Dua lagi. - Itu sulit.
"Tiga poin lagi akan membuat mereka seri"
"Mabuk cinta"
Dia tidak mencintaiku. Aku mencintainya.
Kepalaku pusing dan hatiku hancur.
- Kecewa. - Bukan.
- Kecewa. - Aku...
- Aku akan melewati ini. - Baiklah.
Itu sebuah pepatah.
"Odongo tahu tentang pepatah"
Gas.
"Berseru"
"Apa itu?"
Gas. Itu sebuah pepatah.
Tidak pernah ada saat kau butuh.
Bukan.
"Tim Indra Keenam mencoba mengganggu"
- Kamu sangat keren. - Gas...
"Odongo, kamu pasti bisa"
Aku melepaskan gas dan kamu marah.
"Itu penjelasan yang salah"
"Aku tahu harus mengatakan apa dalam situasi itu"
Dasar berengsek.
"Kamu juga bisa mengatakan itu"
Ayolah.
Kamu tidak mengatakan itu kepada Defconn, bukan?
"Aku tidak mengatakan itu kepada Defconn"
Terus coba.
Kurasa kita celaka.
"Dia merasa mereka mengacaukannya"
"Waktunya habis"
Bagus sekali.
Mari kita lakukan gerakan.
"Tim Indra Keenam menang"
- Mari kita makan. - Kita bermain dengan bagus.
"Mabuk cinta" adalah kata yang sulit untuk Odongo.
- Mabuk cinta? - Itu kata yang sulit.
Defconn dan Odongo memenangkan tiga poin.
"Skor akhir. 15 lawan 13"
Dengan skor 15 lawan 13...
Itu kemenangan besar!
"Mereka bangga"
Meskipun kita hanya dapat dua poin, itu berakhir dengan baik.
Jika bukan karena kita, itu akan berakhir buruk.
Kamu hanya memenangkan dua poin!
"Kamu hanya memenangkan dua poin!"
- Dia benar. - Kita bisa saja meraih hasil seri.
Apa permainannya berakhir?
- Benar. - Permainannya sudah berakhir.
Jadi, kita kalah?
Kami menyiapkan tiga permainan,
tapi Tim Indra Keenam memenangkan dua permainan berturut-turut.
Bagaimana kalau kita memainkan permainan ketiga
untuk mendapatkan makanan mahasiswa?
Para mahasiswa saja?
Sebenarnya, permainan ketiga adalah "Menangkap ekor".
Katakan saja hadiahnya hanya satu piring.
Jika menang, mereka berbagi makanan dalam satu piring.
Kurasa itu bukan ide yang buruk.
- Kita bisa menumpuk makanannya. - Benar.
Mari kita penuhi piringnya.
- Mari kita taruh... - Makanku juga tidak banyak.
Mari kita taruh mobil camilan itu di atas piring.
Para mahasiswa harus memakan sesuatu.
Bagaimana jika kami menang lagi dalam permainan ini?
Bagaimana jika kami memenangkan permainan ini?
Kami juga mendapatkan sesuatu?
- Dia benar. - Jika kalian menang,
kalian boleh bebas mengambil meminum.
Mari kita merampok toserba.
Sekarang aku termotivasi untuk menangkap ekor.
- Mari kita lakukan ini. - Baiklah.
Sekarang, aku termotivasi.
Potong ekornya. Dan permainannya akan berakhir.
Siapa yang tercepat?
Orang terkuat harus menjadi ekor.
- Defconn menjadi kepalanya. - Aku?
Kamu harus memisahkan orang.
Kepala haruslah seseorang yang lengannya kuat.
Dan ekornya haruslah seseorang yang cepat.
Entah itu kamu atau kamu yang menjadi kepala.
Aku tidak bisa menjadi kepala. Aku harus berada di tengah.
Aku takut.
Mari kita main batu-gunting-kertas.
Bagaimana jika Seul Gi menjadi ekor?
"Aku ekornya?"
- Seul Gi? - Baiklah.
"Mereka mencoba bermain curang"
Kurasa bagaimanapun juga mereka akan berusaha menangkapnya.
- Mari kita coba. - Mari kita berbaris.
- Aku kepalanya. - Mari kita main 3 lawan 3.
- Aku akan menjadi ekornya. - Aku akan memegangmu.
- Aku akan menangkap ekornya. - Siap.
Siap, mulai.
Tangkap ekornya.
"Dia berlari menjauh"
Dia mau ke mana?
"Apa dia punya urusan yang mendesak?"
Dia mau ke mana?
Apa yang kamu lakukan?
Aku pasti akan terlempar.
Sudah kubilang. Kamu harus kuat untuk menjadi ekor.
Menjadi ekor itu sulit.
Kamu harus sangat cepat.
Seul Gi, kamu bisa menjadi ekor?
Kalian sudah siap? Silakan maju.
Ayolah.
"Kurasa kami harus maju"
"Terkejut"
"Kamu memanggilku?"
- Odongo menjadi ekor. - Odongo.
Odongo, lihat aku.
Kalian hanya akan bermain satu kali.
Kenapa pria itu besar sekali?
"Itu bukan hal baru"
"Permainan dimulai"
"Berani sekali kamu..."
"Terkejut"
Apa yang baru saja kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan?
"Defconn menyerang Jong Min bukan menyerang ekornya"
Tunggu sebentar.
"Apa permainan ini memang menakutkan seperti ini?"
Aku sangat takut!
Bagus.
Bagus sekali.
Tenanglah.
"Mari kita mulai permainannya"
"Pemburu ekor sedang mengejar ekor"
"Defconn, si pemburu yang gemuk"
"Aku akan menangkap ekor dan memberi makan timku"
Defconn.
"Dia bergegas ke arah ekor"
"Kamu mau ke mana, Ekor?"
"Ketakutan"
"Tertawa"
"Ini permainan paling menakutkan di dunia"
"Joon Young tersandung dan jatuh"
"Kami menang!"
- Apa yang terjadi? - Kamu baik-baik saja?
Siapa itu?
Defconn tidak memotong barisan kami.
Dia memotong tulang Joon Young.
Dia sangat menakutkan!
Itu sangat menakutkan.
- Apa itu? - Defconn sangat menakutkan.
Apa yang menakutkan?
Dia menakutkan. Aku tidak bisa bermain.
Dia juga terlihat menakutkan dari belakang.
Meskipun dia ada di timku, dia sangat menakutkan.
Dia berlari ke arahku seperti ini.
Berkat kerja keras Defconn,
Tim Fundi 6 memenangkan satu piring.
Satu piring sudah cukup.
Ini sudah cukup.
Bagus sekali, Kawan-kawan. Mari kita makan malam.
"Mereka menuju ke truk makanan dengan membawa piring"
"Pekan depan"
"Imajinasi One Night Two Days menjadi kenyataan"
"Pengalaman liar yang sebenarnya"
"Mereka menjadi ilmuwan"
"Mereka menyelesaikan pekerjaan hanya dalam waktu satu hari?"
"Kamu melakukannya dengan baik"
"Tempat tujuan mereka selanjutnya adalah Pulau Sapsi"
"Mereka memulai perjalanan dengan 'Permainan Pulang Kerja'"
"Aku benar-benar ingin pulang. Aku bisa pulang!"
"Berteriak"
"Kamu ikut atau tidak?"
"Sampai jumpa pekan depan"
"'That Day' oleh Lovelyz"